Vous êtes ici

  • Augmenter
  • Diminuer

Current Size: 100%

Marionnettes
Jeudi 8 novembre > 20h15 & 22h15

RENAUD HERBIN - THÉÂTRE DE MARIONNETTES DE LJUBJANA

Open the owl / Ouvrir le Hibou

 

En hommage au marionnettiste slovène Milan Klemenčič, Renaud Herbin a confié à la romancière Célia Houdart, le soin de revisiter la pièce Le Château des hiboux de Franz von Pocci, jouée en 1932. Fasciné par les personnages miniatures de Klemenčič, le marionnettiste français fait revivre ces êtres de bois, témoins silencieux d’une époque. Ce conte philosophique prend la forme d’un castelet ouvert, avec travellings et vidéos qui nous permettent d’entrer dans des images.
Kauzenveit, chevalier “pilleur” transformé en hibou, cherche à reprendre apparence humaine. Dans cette quête, ses plumes lui serviront de monnaie d’échange. Dès lors, le vrai et le faux se mélangent…

 

  « De chaque figure émane une force invisible qui rayonne et lui donne une sensation de présence et de vie. Chacune porte en sommeil mouvement et voix, une dimension matérielle singulière, qui ne demande qu’à être mobilisée. » Renaud Herbin

 

Spectacle en slovène, surtitré en français

 

Avec le soutien de l'Onda - Office national de diffusion artistique

Conception : Renaud Herbin
Texte : Franz von Pocci, Célia Houdart
Avec : Maja Kunšič, Iztok Lužar
Dramaturgie : Mateja Bizjak Petit
Scénographie : Mathias Baudry
Lumière : Fanny Bruschi
Son : Morgan Daguenet
Conseil artistique : Nino Laisné
Régie plateau & son : Luka Bernetič
Régie lumière : Niko Štabuc
Régie générale : Luka Mošikič
Construction marionnettes : Iztoc Bobič, Polona Černe, Zala Kalan, Zoran Srdić, Marjetka Valjavec, Sandra Birjukov, Špela Ulaga, Olga Milič, Tereza Andrůšková
Construction espace : Chistian Rachner, Pierre Chaumont

Production

Production : Lutkovno gledališce Ljubljana
Coproduction : TJP – CDN d’Alsace Strasbourg.

Crédit photo : Jaka Varmuz

1h

Tarifs : Loc A : 20 € | Loc B : 16 € | Loc C : 12 € | Loc D : 8 € 
Abt : 16 €

PLACEMENT LIBRE

" Open the Owl (Ouvrir le hibou), revisite le théâtre traditionnel, en l’occurrence la collection de petites (une dizaine de centimètres pour la plupart) marionnettes de Milan Klemencic, datant de 1910 à 1940, conservée au Théâtre de marionnettes de Ljubljana (en Slovénie), grâce aux outils numériques et à la vidéo.

Ce spectacle propose une interprétation contemporaine d’un conte classique, Le Château des hiboux (1936). Le mélange entre marionnettes à fils reproduites d’après les modèles originaux du Slovène, projections vidéo pour montrer les coulisses du travail des artistes manipulateurs, et réécriture moderne du texte par deux auteurs contemporains, Franz Pocci et Célia Houdart, est une vraie réussite à la fois au niveau esthétique et dramaturgique ". 
Cristina Marino - Le Monde 20/09/2017

Galerie photos

Vidéo